« Le gros bonhomme se plia en deux, en poussant un grognement sonore, accompagné d’un jet de postillons ». Ce passage, mieux qu’un autre, montre que dans les romans de Chester Himes, bien souvent Il pleut des coups durs.